Deze publicatie maakt gebruik van cookies

We gebruiken functionele en analytische cookies om onze website te verbeteren. Daarnaast plaatsen derde partijen tracking cookies om gepersonaliseerde advertenties op social media weer te geven. Door op accepteren te klikken gaat u akkoord met het plaatsen van deze cookies.

Deel deze pagina:

D’r zien biezónjere samesjtèllinge mèt sjiet óm get ónbelangrieks aan te gaeve, get wao se weinig aandach aan mós sjinke ómdet ‘t de kal neet waerd is. “Ós An haet zich weer drökgemaak óm ‘ne sjietnieks. Det beteikent det An zich óm ’n kleinigheid drök haet gemaak. “Ich höb nag mer ’n sjietbietje oet de tube mayonaes kènne kniepe.” Ouch hie geit óm ’n klein bietje det te verwaarloze is. “Veur zoge has nieks en d’r brandje mer ’n sjietlempke.” Det lempke geuf dus mer ’n bietje leech. “Det ware get van die sjietjungskes, mer waal zoe vrek wie sjtraotedrek.” Daomèt waert tamelik kleinerend aangegaeve det ’t mer kleine jungskes zien die zich sjtoer en ruig gedrage. D’r zien ouch oetdrökkinge mèt sjeet die get ónbelangrieks aangaeve. “Det is mer ‘ne mögkesjeet.” (Dat stelt niks voor, is niet van belang ). “Hae maak van ‘ne sjeet ‘ne hómmelsjlaag.” (Hij maakt van een mug een olifant). “Zie löp veur iddere sjeet nao de dokter.” (Zij gaat voor het minste of geringste naar de dokter).

DIALECT
‘ne Sjietnieks is de kal neet waerd
Door Paul Bloemen

Deel deze pagina:

D’r zien biezónjere samesjtèllinge mèt sjiet óm get ónbelangrieks aan te gaeve, get wao se weinig aandach aan mós sjinke ómdet ‘t de kal neet waerd is. “Ós An haet zich weer drökgemaak óm ‘ne sjietnieks. Det beteikent det An zich óm ’n kleinigheid drök haet gemaak. “Ich höb nag mer ’n sjietbietje oet de tube mayonaes kènne kniepe.” Ouch hie geit óm ’n klein bietje det te verwaarloze is. “Veur zoge has nieks en d’r brandje mer ’n sjietlempke.” Det lempke geuf dus mer ’n bietje leech. “Det ware get van die sjietjungskes, mer waal zoe vrek wie sjtraotedrek.” Daomèt waert tamelik kleinerend aangegaeve det ’t mer kleine jungskes zien die zich sjtoer en ruig gedrage. D’r zien ouch oetdrökkinge mèt sjeet die get ónbelangrieks aangaeve. “Det is mer ‘ne mögkesjeet.” (Dat stelt niks voor, is niet van belang ). “Hae maak van ‘ne sjeet ‘ne hómmelsjlaag.” (Hij maakt van een mug een olifant). “Zie löp veur iddere sjeet nao de dokter.” (Zij gaat voor het minste of geringste naar de dokter).

DIALECT
‘ne Sjietnieks is de kal neet waerd
Door Paul Bloemen