AI wat maaks se mich noe? AI beteikent Artificiële Intelligentie en det is kunsmaotige intelligentie, ’t nieje wónjermiddel. ‘t Ruivers en ‘t Bezels det is éín taal, ’t Bezels-Ruivers. Dit gebeurde toen AI dees waek de opdrach kreeg get in ’t Bezels-Ruivers te sjrieve. - Er is geen AI-overzicht beschikbaar voor deze zoekopdracht - Den mer Ruivers en Bezels apart opvraoge mèt as resultaat:

Hier is een korte voorbeeldtekst in het Reuvers dialect:

"Ich höb vandaag neet zoe veul te doon, dus ich goa effe nao 't durp. Oppe Ruiver is 't altied gezellig, mit de luuj die dao oppe terras zitte en ein bietje sjtöbbele. Ich kump mich neet haaste, want 't laeve is hieë lekker rustig. Dao mótse neet de draak mit sjtaeke, want oppe Ruiver höbbe we altied tied veur ein praotje en ein tas koffie."

Hier is een korte tekst in het Beesels dialect:

"Ich höb vandaag neet zoe veul te doon, dus ich goa effe nao 't durp. Oppe Beesel is 't altied gezellig, mit de luuj die dao oppe terras zitte en ein bietje sjtöbbele. Ich kump mich neet haaste, want 't laeve is hieë lekker rustig. Dao mótse neet de draak mit sjtaeke, want oppe Beesel höbbe we altied tied veur ein praotje en ein tas koffie."

Wat velt ’t meiste op? AI sjrief in ’t Ruivers ‘tzèlfde as in ’t Bezels,  éín taal dus, mer toch gesjplits. Den de volgende vraemde wäörd: Veul - ich goa - durp - oppe terras - sjtöbbele ?? - Ich kump mich - haaste - hieë - rustig - mótse - we - praotje - Oppe Beesel. AI mót nag flink get liere euver ós modertaal!