PUIK DIALECT

Taalpuzel veur richtige puzelaers

Door: Paul Bloemen

Väöl luuj puzele gaer, mer van puzelkes oppe puzels mótte ze nieks höbbe.

Emes dae ós modertaal beheers wèt wie puzele, puzelkes en puzels in de veurige zin

oetgesjpraoke waere. ’n Uniek kènmerk van ’t Limburgs is, det door de lingte

van ‘ne klank te variëre de beteikenis van ‘n waord verangert.


Bieveurbeeld: boek (bok) en boek (buik). Puzele mèt korte uu-klank is in ’t Nederlands

puzzelen en puzele mèt lange uu-klank is pluizen, pluisjes afgeven. De ajere vorm van pluizen is pluzele en van pluisje is det pluzelke. De ieërste -l- is allewiels in de oetsjpraok verdwene. Ónger invloed van ós eige oetpluze en ’t Nederlandse pluizen en pluisje sjluipe langzaam pluze en pluuske ós modertaal binne en blaoze ós eige puzelkes weg. Haopelik kènne veur waal nag lang doorgaon mèt puzele.

Klik hier om je gratis in te schrijven voor Puik | Deel deze pagina: